Less than 24 hours after telling Europe-bound passengers they were not allowed to take check-in baggage because of "unseasonably strong headwinds", Malaysian Airlines has done a sudden U-turn.