Germans love the latest wave of touch-free car controls, which respond to the flick of a wrist or the swipe of a hand. Italians, known for an extravagant hand gesture or two, are not so sure.