French anti-terror investigators were seeking to identify a man shot dead while trying to storm a Paris police station brandishing a meat cleaver and wearing a fake suicide vest.