An Indian court convicted six men Thursday of gang-raping and murdering a student as she walked home after an exam in 2013, in a case that sparked outrage over women's safety.