India's biggest carmaker Tata Motors said it would rename its new Zica hatchback as global alarm grows over an outbreak of the identical-sounding Zika virus.