The force was strong with Leonardo DiCaprio, but not quite strong enough to dethrone ‘Star Wars’ from its perch atop box office charts.