Plans for China’s new development bank, one of Beijing’s biggest global policy successes, were almost shelved two years ago due to doubts among senior Chinese policymakers.