Volkswagen chief executive Matthias Mueller on Sunday apologized for cheating diesel car emissions tests on his first official US visit since the scandal broke in September.