Hospital bosses yesterday called for the government to end the bitter dispute with junior doctors, saying: “We can’t carry on like this.”