Rafael Nadal returned to action on Thursday for the first time since his shock first-round exit from the Australian Open with a straight-sets win over Juan Monaco in the ATP Argentina Open.