India's Supreme Court refused to consider a bail plea from a left-wing student leader whose arrest for sedition triggered demonstrations in universities across the country.