A village in Indian Prime Minister Narendra Modi's home state of Gujarat has banned single women from using mobile phones, with elders deeming the technology a "nuisance to society".