Expeditioners stranded on Australia's flagship icebreaker, which ran aground in Antarctica, were rescued by barge, ahead of attempts to refloat the ship.