Police in Pakistan have arrested an imam for inciting violence after a 15-year-old boy who was reported to have been mistakenly accused of blasphemy cut off his own hand.