A new Israeli app launched by a company with investors including Will.I.Am and Nicki Minaj has been accused of encouraging teen bullying and Internet trolls.