At least 29 civilians were killed in air strikes suspected to have been carried by Russian warplanes on a village in eastern Syria on Saturday, a monitoring group said.