The chief organiser of the 2020 Tokyo Olympics has expressed confidence the Games will overcome their “hurdles” after a series of problems, including a French inquiry into the bidding process.