Bangladesh's elite anti-terrorism unit detained on Sunday three suspected members of a militant group believed to be behind a spate of recent attacks in the south Asian country.