Footage has emerged of a Japanese journalist who went missing in Syria apparently asking for Tokyo's help in securing his release.