Google hastily removed an April Fools' Day feature on Friday that allowed Gmail users to send emails and not see the replies, after the joke fell very flat with some people.