One man was killed and others injured late on Friday in a Palestinian refugee camp in south Lebanon as a dispute between rival political groups escalated into gun battles.