The latest bout of bad news for Israel’s natural gas extraction plans may turn out to be a boon for energy explorers.