Turkey has detained two shopkeepers accused of savagely beating two teenage Syrians with clubs after spotting