EMC Corp is seeking to sell its Documentum business, part of a plan with acquirer Dell to divest more than $6bn in assets as part of the largest technology takeover ever, people with knowledge of the matter said.