From Moscow to Reykjavik to Buenos Aires and beyond, the same two words are suddenly reverberating in financial circles: offshore accounts.