As recently as December, Nomura Holdings chief executive officer Koji Nagai was making acquisitions and talking about hiring senior bankers in the US. Then came a first quarter investment banks will want to forget about.