Italy has dubbed its new bank bailout fund Atlas, after the mythical Greek titan, because it is meant to hold up the sky above the nation’s lenders.