New Delhi on Friday imposed driving restrictions that will take around a million cars off its roads for the second time this year, seeking to improve air quality in the world’s most polluted capital.