More than 1,000 people staged a protest at Hong Kong airport over an alleged breach of aviation safety rules involving the baggage of the city leader's daughter.