A late handball call and a no-call punctuated a controversial 2-2 draw between Orlando City and New England Revolution in Major League Soccer on Sunday.