Spain’s triple world champion Jorge Lorenzo will leave Yamaha for Ducati after the 2016 MotoGP season in a move that marks the end of a fractious pairing with Italian great Valentino Rossi.