The German picked last year to turn around Malaysia's ailing flag carrier will quit as CEO in September before the end of his three-year contract, the airline said.