Norway violated mass killer Anders Behring Breivik’s human rights by keeping him in a “completely locked world”