A horse was buried with ‘police honours’ after dying from injuries suffered in an attack allegedly by an Indian politician, with his death triggering renewed outrage.