At least 27 civilians were killed in regime bombardment on rebel-held areas across Syria, a monitor and local sources said, in the latest deadly violence despite a ceasefire deal.