With inflation hovering near zero, growth well below the government’s target and gains in the yen threatening to drive prices even lower...