A vacation at a sun-baked Turkish resort is a hard sell this year. So is family dinner at a once-bustling cafe.