Relegated Aston Villa’s beleaguered players face three more weeks of public humiliation before their nightmare season comes to an end.