Mona Lisa's enigmatic smile draws millions of viewers from across the world, all eager to see the art world's most famous female face. But is it?