Two-thirds of the way through Monday night’s game, the pitcher known around the Yankees as Nasty Nate made a more historically dramatic nickname seem a possibility: No-Hitter Nate.