The unfinished cycling arena is the biggest issue facing the Rio de Janeiro Olympics 100 days before the games begin, the city’s mayor said yesterday.