In a pivotal Game 5, the Hawks routed the Celtics, 110-83, Tuesday night at Philips Arena to avenge two straight road losses in the best-of-seven series.