A long-awaited Indian bankruptcy code may soon win parliamentary approval, but struggling creditors – above all state banks trying to recover $100bn in bad loans – shouldn’t start celebrating just yet.