Je ne t’aime plus, mon amour” - “I don’t love you any more, my love” - was the wistful song of a love gone