President Dilma Rousseff lit the Olympic torch in Brazil’s capital on Tuesday and pledged that political turmoil engulfing her nation would not harm the first Games to be held in South America.