A sharp slowdown in hiring in the US sent stocks slumping yesterday, but just briefly, as it raised concerns for the economic and interest rate outlook in the world’s top economy.