Japan’s money supply is close to overtaking that of the US economy and some investors say that signals a weaker yen.