Nepal has rubbished rumours of plans to expel Indian ambassador Ranjit Rae following the cancellation