Bayern Munich’s dual signings of Renato Sanches and Mats Hummels on Tuesday managed to simultaneously strengthen their Champions League challenge while potentially weakening Borussia Dortmund for next season’s Bundesliga campaign.