They are South Korea’s “too-big-to-fail” firms – the world’s largest shipbuilders that are both a massive economic force and an important national symbol ....